#2025打工實習
共有 4 項結果
New

新加坡實習奇葩事

第一次去新加坡實習,以為會是在辦公大樓裡畫動畫,結果報到第一天直接被載去工業區倉庫,四樓沒冷氣,每天坐在塑膠椅上用筆電跑Maya。
 老闆說:「不用太擔心工作量,我們這邊走佛系。」
 結果我每天要key三十秒角色動畫,還要順便修剪公司的官網影片字幕和加特效。
午餐時間還會收到一句:「你是台灣人,應該比較會排版吧?」然後被抓去設計商品包裝。
 最崩潰的是,交稿之後他們把我的作品拿去當作公司對外的宣傳素材,還把logo硬貼在角色臉上,一點都不顧鏡頭構圖。
講了也不改,還說:「這樣比較有記憶點~」 那兩個月我學到的不是動畫,而是「什麼都能做」的社畜精神。

新加坡動畫公司實習 #2025打工實習

在新加坡動畫公司實習的某一天,原本平靜的行程突然急轉直下。那天我們部門被臨時通知要參加一場國際簡報提案,主管招呼我們一群實習生一起過去,我原以為自己只是去旁聽、見習,默默觀察就好。結果簡報開始前,主管突然轉頭對我說:「你那個角色動態的部分,待會你講一下喔~」我嘴上微笑回:「OK!」但心裡已經大寫崩潰,腦中一片空白瘋狂搜尋英文詞彙。 果不其然,一開麥我就卡關,面對來自歐美的客戶,我硬著頭皮說:「This character… uh… move like…走路的感覺… very… smooth?」我可以感受到空氣瞬間凝結,外國客戶露出一臉「你說啥」的表情。還好主管經驗老道,立刻接話補救:「What he means is the movement expresses fluid dynamics of the scene.」我內心跪地感謝:「謝謝主管幫我翻譯我自己的英文……」 簡報雖然驚險收尾,但我也因此深刻領悟:會做動畫還不夠,還要能「演」動畫給人聽懂——你得用語言把畫面講出來,用詞精準地傳達角色的情緒、動作邏輯與設計意圖,否則一切努力都可能在語言斷層中化為零分。那次簡報之後,我開始每天默默練習用英文描述動畫過程,從「walk cycle」到「anticipation」和「follow through」,比練動畫還認真。 原本只是想來實習學技術,沒想到語言、表達、自信心全被一起打包訓練。這段崩潰與爆笑交織的實習經驗,現在回想起來反而成了我邁向職場更高關卡的重要養分。

#2025打工實習 新加坡動畫公司實習

在新加坡動畫公司實習的那段日子,真的是我人生中最ㄎㄧㄤ又最密集的成長修煉。有天主管突然走到我旁邊說:「Can you help me do some touch up?」我腦袋瞬間當機,愣了一秒,因為我聽成「幫我化妝」,我一臉困惑地回他:「You want… makeup?」主管整個愣住:「No! Touch up the animation!」我當場尷尬到想用滑鼠刮地板鑽地洞,那個氣氛安靜得可以聽到渲染風扇的聲音,從此以後我再也不敢分心聽英文指令。 還有一次,我看大家資料夾命名都亂七八糟,心想我這種做事仔細又有系統的新人,一定可以幫上忙,於是我自作主張,把整個建模專案的資料夾全部重新命名、分類,結果一整理完團隊共用檔案就無法連結,路徑全壞掉,三個同事衝來我電腦前圍觀,就像在看一場災難現場,有人抱頭,有人冒冷汗,有人開始默默打開備份資料夾,最後他們沒有罵我,反而默默陪我一起重抓素材、補上連結,那一刻我們就像一個打怪救人的小隊,溫暖得有點荒謬, 這趟實習讓我深刻體會,國際職場不只考驗技術,還得聽得懂各種英文口音,理解那些「說一套做一套」的潛規則,還要小心翼翼不要過度發揮創意,你以為是加分,別人可能覺得你越界。這根本是「技術+語言+EQ」的三重修煉,每天都像在闖關,有時候我懷疑自己是不是來拍實境整人秀,但現在回頭看,那些出糗的時刻,反而是讓我成長最快的養分。

新加坡動畫公司實習

第一次出國實習就直接飛去新加坡的動畫公司,原本以為會是一段夢幻旅程,結果才剛踏進辦公室,整個人立刻被打回現實。公司配了一台筆電、一台桌機給我,乍看之下資源很充足,但細看發現這兩台電腦居然裝了不同版本的Maya,還都是英文介面!主管還語重心長地說:「交叉用會比較有效率。」那瞬間我內心只想大喊:「你認真?」結果實習期間我每天不是在查快捷鍵,就是在對抗當機和Bug,像極了數位版的打地鼠。 有一天我好不容易進入心流狀態,操作順到不行,結果桌機突然整台黑掉,像是被我超渡了一樣。主管跑過來看了我一眼,居然露出一臉敬畏地問:「你以前是不是當過駭客?」我當場差點笑噴,但又笑不出來,因為我怕我下一秒要自己修機。 中午休息時間,同事們說要帶我去吃「辣死你媽」,我還愣了一下,以為是在罵我。結果原來那是新加坡著名的辣味料理「Laksa」,只是他們用福建話講出來真的像在罵人。我邊吃邊流淚,根本不是被感動,是辣到懷疑人生,再加上下午還要debug,我一邊痛哭一邊改動畫,畫面宛如災難片現場。 雖然整趟實習像是在玩一場高難度的生存遊戲,但現在每次看到藍底灰球(那個熟悉的Maya預設材質球),心裡總還是會泛起一絲懷念。那些痛苦、錯愕和荒謬,意外成了我最真實的成長紀錄,也是我動畫人生中最爆笑又難忘的起點。